‘Chaos’ marks the beginning of a new artistic era for Nathan Smart, one that is bigger, bolder, and more visually ambitious than ever before