Melbourne artist Jemma Siles released her debut single with an OOMPH! produced music video